1 00:00:06,050 --> 00:00:11,050 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com-- 2 00:02:30,984 --> 00:02:33,361 Félix, alguien te está enviando un mensaje de texto. 3 00:02:48,200 --> 00:02:49,252 Félix. 4 00:03:08,313 --> 00:03:09,313 ¿Rebeca? 5 00:03:10,732 --> 00:03:11,858 Alerta de tornado. 6 00:03:12,859 --> 00:03:14,944 Advertencia de tornado, despierta. 7 00:03:17,864 --> 00:03:18,907 ¿Rebeca? 8 00:03:40,470 --> 00:03:41,721 Oh, mierda. 9 00:03:53,942 --> 00:03:55,235 Eso es asqueroso, amigo. 10 00:03:57,862 --> 00:03:59,614 - Siempre me deja sobrio. - Mmm. 11 00:04:44,200 --> 00:04:47,495 ¡Félix! hay un tornado advertencia. Tenemos que conseguir... 12 00:04:51,980 --> 00:04:53,010 ¿Dónde está Rebeca? 13 00:04:53,042 --> 00:04:54,168 ¿Está ella aquí? 14 00:04:55,545 --> 00:04:57,338 No. ¿Ella no está en la cama? 15 00:04:58,400 --> 00:04:59,510 No. 16 00:05:28,411 --> 00:05:29,412 ¡Vaya, vaya, vaya! 17 00:05:51,893 --> 00:05:53,269 - ¡Rebeca! - ¿Beca? 18 00:06:01,319 --> 00:06:03,071 Oh, mierda, hombre. 19 00:06:05,490 --> 00:06:07,408 ¡Mierda! Pásate, hombre. 20 00:06:08,576 --> 00:06:09,911 ¡Más rápido, hombre, más rápido! 21 00:06:11,871 --> 00:06:13,039 ¡Rebeca! 22 00:06:14,165 --> 00:06:15,375 ¿Rebeca? 23 00:06:17,460 --> 00:06:18,544 ¡Rebeca! 24 00:06:20,213 --> 00:06:21,213 ¡Rebeca! 25 00:06:21,672 --> 00:06:23,132 ¡Rebeca! 26 00:06:24,801 --> 00:06:27,345 ¡Rebeca! 27 00:06:31,224 --> 00:06:32,725 ¡Ella no responde! 28 00:06:33,101 --> 00:06:34,769 - ¡Rebeca! - ¡Ana! 29 00:06:34,852 --> 00:06:36,354 Tenemos que bajar allí. 30 00:06:37,814 --> 00:06:39,649 - Oh... Claro. - ¡Vamos! 31 00:06:42,026 --> 00:06:43,611 ¡Doblar! ¡Por la calle principal! 32 00:06:43,694 --> 00:06:45,822 ¡Está justo detrás de nosotros, hombre! ¡Justo detrás de nosotros! 33 00:06:47,615 --> 00:06:48,615 ¡Mierda! 34 00:06:59,502 --> 00:07:01,546 ¡Vamos! 35 00:07:05,800 --> 00:07:07,051 ¡Rebeca! 36 00:07:10,263 --> 00:07:11,597 ¡Entra! ¡Apurarse! 37 00:07:12,432 --> 00:07:14,267 Cuida tus pasos. ¡Cuidadoso! 38 00:07:14,976 --> 00:07:17,478 Tómalo con calma, agradable y despacio. 39 00:07:18,771 --> 00:07:20,898 ¡Vamos! ¡Hasta el final! 40 00:07:21,983 --> 00:07:23,025 ¡Vamos! 41 00:07:23,734 --> 00:07:24,734 ¡Ana! 42 00:07:26,070 --> 00:07:27,155 ¡Rebeca! 43 00:07:27,238 --> 00:07:29,615 ¡Tenemos que entrar! ¡Vamos! 44 00:07:30,032 --> 00:07:31,200 ¡No! 45 00:07:31,701 --> 00:07:32,701 ¡Dios mío! 46 00:07:33,119 --> 00:07:34,119 - ¡Vamos! - ¡Oh! 47 00:07:35,329 --> 00:07:36,329 ¡Dios! 48 00:07:36,990 --> 00:07:38,420 Estoy a salvo, estoy en el refugio de la iglesia. 49 00:07:38,440 --> 00:07:40,084 No te preocupes. Ella es una chica inteligente. 50 00:07:40,168 --> 00:07:41,669 Ella sabe qué hacer. 51 00:07:46,048 --> 00:07:47,048 ¿Rebeca? 52 00:07:54,515 --> 00:07:55,600 ¡Félix! 53 00:07:56,476 --> 00:07:57,643 ¡Baja aquí! 54 00:07:58,811 --> 00:07:59,811 ¡Rebeca! 55 00:08:07,445 --> 00:08:09,113 ¡Tenemos que cerrar esas puertas! 56 00:08:23,040 --> 00:08:24,460 La marca de tiempo dice 5:30, 57 00:08:24,480 --> 00:08:25,950 él podría estar en el otro lado de Jordania ahora. 58 00:08:25,963 --> 00:08:27,632 Las líneas de autobús tienen cámaras. 59 00:08:27,715 --> 00:08:29,842 - Podríamos piratear el metraje. - Eso llevará una eternidad. 60 00:08:29,926 --> 00:08:31,344 Si fuera parte de una célula, 61 00:08:31,427 --> 00:08:33,262 A estas alturas ya enviarían algún tipo de escolta. 62 00:08:33,971 --> 00:08:35,223 ¡Rebeca! 63 00:08:35,723 --> 00:08:37,099 - ¡Mamá! - ¡Oh! 64 00:08:38,017 --> 00:08:40,311 - ¡Mamá! - ¡Ay dios mío! ¿Estás bien? 65 00:08:40,770 --> 00:08:42,230 - ¡Ahí estás! - ¡Rebeca! 66 00:08:42,310 --> 00:08:43,980 Necesito empezar a buscar en manifiestos de vuelo. 67 00:08:44,000 --> 00:08:46,025 Comience con Ammán y avance hasta salir. 68 00:08:46,108 --> 00:08:48,194 - Estoy bien. Estoy bien. - ¿Dónde estabas? 69 00:08:48,277 --> 00:08:49,904 Estoy bien. 70 00:08:49,987 --> 00:08:51,280 - Me encontró... -Rozen. 71 00:08:51,364 --> 00:08:54,534 - Me encontró debajo de las vías del tren. - ¿Estás escuchando? 72 00:08:54,617 --> 00:08:56,035 - Eh... - Estoy bien. 73 00:08:56,118 --> 00:08:57,620 - Necesitas ver esto. - ¡Rebeca! 74 00:08:57,703 --> 00:08:58,746 - ¡Mamá! - ¿Qué? 75 00:08:58,750 --> 00:08:59,760 - ¡Mamá! - Sigue mirando. 76 00:08:59,789 --> 00:09:00,831 Ay dios mío. ¿Estás bien? 77 00:09:00,915 --> 00:09:02,625 - ¿Qué estoy viendo? - Sólo sigue... 78 00:09:03,167 --> 00:09:04,167 ¡Ah! 79 00:09:05,211 --> 00:09:06,796 - Por favor... - Estoy bien. 80 00:09:06,879 --> 00:09:08,550 - ¿Dónde estabas? - Estoy bien. 81 00:09:08,560 --> 00:09:09,570 Estoy bien. 82 00:09:09,580 --> 00:09:11,217 - Esperar. - Me encontró. 83 00:09:11,300 --> 00:09:13,886 Está bien. el me encontro bajo las vías del tren. 84 00:09:13,970 --> 00:09:16,430 No, estoy bien. Estoy... estoy bien. 85 00:09:16,847 --> 00:09:19,058 - ¿Cuándo apareció esta publicación? - Hace 45 minutos. 86 00:09:19,141 --> 00:09:22,562 - Algún pueblo del Medio... - América. ¿Es este el único? 87 00:09:22,645 --> 00:09:24,313 - No estoy seguro. - Frótalo. 88 00:09:24,397 --> 00:09:26,590 Congele sus cuentas. facebook, instagram, 89 00:09:26,610 --> 00:09:28,526 Todo esto y cualquier otro vídeo similar. 90 00:09:28,609 --> 00:09:30,278 Lo último que necesitamos es que esto se vuelva viral. 91 00:09:30,361 --> 00:09:32,238 - Entiérralo todo el tiempo que puedas. - Mm-hm. 92 00:09:32,250 --> 00:09:33,281 Llévame a casa. 93 00:09:33,364 --> 00:09:35,366 ♪Le pido perdón ♪ 94 00:09:36,742 --> 00:09:40,079 ♪ Nunca te prometí un jardín de rosas ♪ 95 00:09:40,538 --> 00:09:42,957 ♪ Junto con el sol ♪ 96 00:09:44,000 --> 00:09:47,420 ♪ Tiene que haberlo ♪ ♪ Un poco de lluvia en algún momento ♪ 97 00:09:48,713 --> 00:09:50,673 ♪ Cuando tomas, tienes que dar ♪ 98 00:09:50,756 --> 00:09:52,300 ♪ Así que vive y deja vivir ♪ 99 00:09:52,383 --> 00:09:54,885 ♪ Oh, déjalo ir-oh-oh-oh ♪ 100 00:09:54,969 --> 00:09:56,971 ♪Le pido perdón ♪ 101 00:09:58,514 --> 00:10:02,059 ♪ Nunca te prometí un jardín de rosas ♪ 102 00:10:21,912 --> 00:10:24,373 ¡Sansón! ¡Aquí, muchacho! 103 00:10:25,666 --> 00:10:27,126 ¡Sansón! 104 00:10:32,381 --> 00:10:34,050 ¡Aquí, muchacho! ¡Sansón! 105 00:10:37,053 --> 00:10:38,095 ¡Sansón! 106 00:10:39,013 --> 00:10:40,013 ¡Ven aquí, muchacho! 107 00:11:11,170 --> 00:11:13,881 Estamos en lo alto escuela, tenemos gente... 108 00:12:01,971 --> 00:12:04,598 Tenemos otras cosas en la nevera si quieres. 109 00:12:05,683 --> 00:12:09,395 Hay un montón de refrescos... leche. 110 00:12:09,478 --> 00:12:10,896 Esto es bueno, gracias. 111 00:12:16,819 --> 00:12:18,529 Escuchar. Lo sé... 112 00:12:26,662 --> 00:12:28,748 Sé quién eres. 113 00:12:29,123 --> 00:12:30,458 Vi lo que hiciste. 114 00:12:31,041 --> 00:12:32,626 En Jerusalén. 115 00:12:33,836 --> 00:12:38,424 Ese chico al que le dispararon. Y luego... el tornado. 116 00:12:40,384 --> 00:12:42,636 ¿Cómo... hiciste...? 117 00:12:47,725 --> 00:12:49,143 ¿Esta es tu iglesia? 118 00:12:51,729 --> 00:12:52,813 Sí, lo es. 119 00:12:55,274 --> 00:12:56,901 Es una buena iglesia. 120 00:12:57,318 --> 00:12:58,360 Gracias. 121 00:12:59,945 --> 00:13:01,489 Es un milagro que... 122 00:13:02,323 --> 00:13:03,657 todavía en pie. 123 00:13:11,499 --> 00:13:12,499 S... 124 00:13:13,751 --> 00:13:15,878 Entonces, si eres... 125 00:13:22,176 --> 00:13:23,260 ¿Por qué estás aquí? 126 00:13:26,514 --> 00:13:28,307 Voy a donde Dios me lleve. 127 00:13:31,101 --> 00:13:32,770 ¿A dónde te lleva Dios? 128 00:13:43,239 --> 00:13:45,282 "Él viene con las nubes". 129 00:13:47,868 --> 00:13:49,411 "Y todo ojo lo verá, 130 00:13:50,120 --> 00:13:52,665 incluso aquellos que lo traspasaron." 131 00:13:54,416 --> 00:13:57,962 "Y todas las tribus de la tierra Estaré de luto a causa de él." 132 00:13:59,630 --> 00:14:00,965 "Así será". 133 00:14:02,007 --> 00:14:04,218 "Así será. Amén." 134 00:14:05,427 --> 00:14:08,681 "Yo soy el Alfa y la Omega... 135 00:14:09,098 --> 00:14:11,892 dice el Señor que es y era…” 136 00:14:15,187 --> 00:14:16,397 "Y está por venir". 137 00:14:30,494 --> 00:14:32,079 ¿Viniste a detenerme? 138 00:14:37,501 --> 00:14:38,501 Hola. 139 00:14:39,378 --> 00:14:41,213 Hola, ¿puedo ayudarte? 140 00:14:45,134 --> 00:14:46,468 ¡Esperar! ¡Esperar! 141 00:14:47,011 --> 00:14:48,345 No puedes simplemente... 142 00:14:48,429 --> 00:14:49,429 ¡Señor! 143 00:14:49,847 --> 00:14:52,016 No lo entiendes completamente quién es este hombre. 144 00:14:52,433 --> 00:14:55,102 Él no es un criminal. Él salvó a mi hija. 145 00:14:55,185 --> 00:14:57,271 - No puedes hacer esto. - ¿Adónde lo llevan? 146 00:14:57,354 --> 00:14:59,690 - No sé. - ¿De qué lo acusan? 147 00:15:00,900 --> 00:15:03,800 Título 8, Estados Unidos Código, Sección 1325. 148 00:15:03,820 --> 00:15:05,696 Entrada indebida de un extranjero. 149 00:15:09,033 --> 00:15:10,409 Te sacaré. 150 00:15:14,872 --> 00:15:16,582 Puedo ver que tienes sed. 151 00:15:22,838 --> 00:15:23,923 ¿Cómo te llamas? 152 00:15:27,509 --> 00:15:28,510 Jibril... 153 00:15:28,594 --> 00:15:29,678 Jibril Hassan. 154 00:15:31,513 --> 00:15:33,390 Bueno, Jibril Hassan... 155 00:15:35,309 --> 00:15:36,769 Tengo algunas preguntas para ti... 156 00:15:36,852 --> 00:15:39,104 y espero que tengas algunas respuestas para mí. 157 00:15:41,273 --> 00:15:42,358 Anoche... 158 00:15:42,942 --> 00:15:44,526 en el borde de tu campamento... 159 00:15:44,610 --> 00:15:46,612 conociste a alguien de... 160 00:15:47,863 --> 00:15:48,863 Nazaret. 161 00:15:49,865 --> 00:15:50,865 ¿No? 162 00:15:51,992 --> 00:15:52,992 Sí. 163 00:15:55,621 --> 00:15:56,914 ¿Palestino? 164 00:15:57,957 --> 00:15:58,957 Sí. 165 00:16:05,839 --> 00:16:06,839 ¿Por qué? 166 00:16:08,926 --> 00:16:10,094 Ella me dio comida. 167 00:16:10,552 --> 00:16:11,552 Ella... 168 00:16:16,684 --> 00:16:18,435 ¿Qué te pidió que hicieras? 169 00:16:20,354 --> 00:16:21,689 Nada. 170 00:16:21,772 --> 00:16:22,982 Ella sólo quería ayudar. 171 00:16:23,065 --> 00:16:25,192 No tenemos nada. La gente se está enfermando. 172 00:16:26,026 --> 00:16:27,444 ¿La gente se está enfermando? 173 00:16:30,698 --> 00:16:32,282 Están matando gente. 174 00:16:33,242 --> 00:16:34,660 Ha comenzado una guerra... 175 00:16:35,244 --> 00:16:36,662 por culpa de tu amigo. 176 00:16:38,497 --> 00:16:39,665 Tu líder. 177 00:16:43,000 --> 00:16:44,044 ¿Dónde está? 178 00:16:44,461 --> 00:16:45,713 No sé. 179 00:16:48,674 --> 00:16:49,717 ¿Dónde está? 180 00:16:50,426 --> 00:16:52,428 Te lo digo, no lo sé. 181 00:16:53,554 --> 00:16:56,974 Realmente deberías parar diciendo: "No lo sé". 182 00:16:57,558 --> 00:16:59,143 Fue arrestado. Eso es todo. 183 00:17:00,936 --> 00:17:01,936 ¿La chica? 184 00:17:02,771 --> 00:17:04,273 - ¿Dijo dónde está? - No. 185 00:17:05,107 --> 00:17:06,107 ¿No? 186 00:17:23,167 --> 00:17:24,168 Tu líder. 187 00:17:26,170 --> 00:17:27,838 ¿Cómo se llama? 188 00:17:33,260 --> 00:17:34,261 al-Masih. 189 00:17:36,096 --> 00:17:37,598 Ese no es un nombre real. 190 00:17:38,974 --> 00:17:40,392 ¿Cuál es su verdadero nombre? 191 00:17:43,353 --> 00:17:45,105 ¿Cómo se llama? 192 00:17:45,647 --> 00:17:46,648 ¿Cómo se llama? 193 00:17:47,232 --> 00:17:49,443 Juro que no lo sé. 194 00:17:49,943 --> 00:17:52,738 Nadie sabe nada de este hombre. 195 00:17:52,821 --> 00:17:54,615 y sin embargo arriesgan sus vidas 196 00:17:55,199 --> 00:17:57,117 y caminar por los desiertos para él. 197 00:17:57,993 --> 00:17:59,078 ¿Por qué? 198 00:18:01,455 --> 00:18:02,623 ¿Por qué? 199 00:18:07,086 --> 00:18:09,088 Porque es enviado de Dios. 200 00:18:13,050 --> 00:18:14,301 Di eso de nuevo. 201 00:18:17,554 --> 00:18:18,680 Di eso de nuevo. 202 00:18:21,934 --> 00:18:23,936 Es enviado por Dios. 203 00:18:27,564 --> 00:18:29,650 Quiero demostrarte algo... 204 00:18:29,817 --> 00:18:30,984 Jibril Hassan. 205 00:18:50,337 --> 00:18:51,713 Quiero demostrarte... 206 00:18:53,799 --> 00:18:55,509 que no hay Dios. 207 00:18:59,138 --> 00:19:03,892 Señor nuestro, danos bondad en este mundo... 208 00:19:13,110 --> 00:19:14,486 Está vacío aquí. 209 00:19:16,738 --> 00:19:17,781 Seguro que lo es. 210 00:19:19,408 --> 00:19:20,450 Realmente vacío. 211 00:19:35,299 --> 00:19:36,299 ¿Dormir? 212 00:19:36,800 --> 00:19:38,594 Sí, es Félix Igüero. 213 00:19:39,636 --> 00:19:41,680 Sí, lo sé, mucho tiempo. 214 00:19:48,937 --> 00:19:51,565 - Entonces él solo estaba parado... - Te lo dije todo. 215 00:19:51,648 --> 00:19:54,026 Lo sé, sólo pensé, tal vez ahora que has descansado... 216 00:19:54,109 --> 00:19:56,695 Me escondí debajo de la barandilla paso elevado en los desagües. 217 00:19:57,613 --> 00:20:00,574 Vi venir el tornado y Cuando desperté, él estaba simplemente... 218 00:20:02,284 --> 00:20:03,577 Él estaba un poco ahí. 219 00:20:05,537 --> 00:20:07,623 - ¿Tuviste otro episodio? - Yo no... 220 00:20:10,626 --> 00:20:11,626 Probablemente. 221 00:20:12,961 --> 00:20:14,421 Es todo una especie de confusión. 222 00:20:20,928 --> 00:20:23,889 - ¿Adónde vas? - Sólo voy al baño. 223 00:20:25,265 --> 00:20:26,934 Estoy bien, mamá. 224 00:20:53,252 --> 00:20:54,962 - Ey. - Ah, oye. 225 00:20:55,045 --> 00:20:57,256 Yo estaba... solo... 226 00:20:58,006 --> 00:20:59,758 - ¿Todo bien ahí dentro? - Mmm. 227 00:21:00,342 --> 00:21:02,135 Tan bien como se puede esperar... 228 00:21:03,011 --> 00:21:06,223 - dadas las circunstancias. - ¿Cómo estás? ¿Estás aguantando bien? 229 00:21:06,682 --> 00:21:08,350 - Estoy bien. - Y Rebecca, ella es... 230 00:21:08,433 --> 00:21:10,435 Ella es... buena. 231 00:21:10,519 --> 00:21:12,521 - Mejor. - Bien, bien. Eso es bueno. 232 00:21:14,523 --> 00:21:15,857 Tuvimos suerte, ¿eh? 233 00:21:17,109 --> 00:21:18,235 Qué suerte. 234 00:21:20,404 --> 00:21:23,156 La iglesia es la única El edificio sigue en pie. 235 00:21:24,741 --> 00:21:26,034 El único. 236 00:21:27,953 --> 00:21:28,953 Sí. 237 00:21:30,340 --> 00:21:32,000 - Tuvimos suerte. - Sólo es para mostrártelo. 238 00:21:32,010 --> 00:21:34,380 Nunca podrás... Tú sólo... 239 00:21:34,418 --> 00:21:35,919 Nunca puedes rendirte. 240 00:21:36,586 --> 00:21:37,587 No puedes. 241 00:21:39,840 --> 00:21:41,758 - Félix... - Le conseguí un abogado. 242 00:21:42,426 --> 00:21:44,136 - ¿Qué? - No nos costará ni un centavo. 243 00:21:44,219 --> 00:21:46,013 Ella es pro bono. ACLU. 244 00:21:46,096 --> 00:21:48,557 Un viejo amigo hizo algunas llamadas. ¿Recuerdas a Kip? 245 00:21:48,640 --> 00:21:51,226 - ¿Kip de Princeton? - Sí, no, sé quién es. 246 00:21:51,310 --> 00:21:53,687 Sólo... estoy teniendo un momento difícil. El tiempo sigue tu ritmo. 247 00:21:53,770 --> 00:21:55,272 Algo pasó aquí. 248 00:21:55,772 --> 00:21:56,940 Algo grande. 249 00:21:58,275 --> 00:22:00,277 Nada de esto es una coincidencia. 250 00:22:02,529 --> 00:22:04,573 Estaba destinado a suceder, Anna. 251 00:22:05,157 --> 00:22:06,783 Estaba destinado a suceder. 252 00:22:08,869 --> 00:22:09,995 Todo esto. 253 00:22:56,541 --> 00:22:58,752 No estás donde se supone que debes estar. 254 00:22:58,835 --> 00:23:01,129 Yo... sólo necesito un poco tiempo con él, señora. 255 00:23:01,213 --> 00:23:03,090 JTTF ya lo tiene. 256 00:23:03,173 --> 00:23:04,674 Entonces debes dejar eso en manos del FBI. 257 00:23:04,758 --> 00:23:06,760 Este es nuestro único oportunidad de obtener información. 258 00:23:06,843 --> 00:23:08,929 No se limitó a hacer clic en su tacones y terminar aquí. 259 00:23:09,012 --> 00:23:12,265 Claramente tuvo ayuda. esto es más grande que solo él. 260 00:23:12,349 --> 00:23:15,185 Es sólo cuestión de tiempo antes todo el mundo sabe dónde está. 261 00:23:15,268 --> 00:23:17,813 Necesito hablar con él ahora antes de que todo esto explote. 262 00:23:18,188 --> 00:23:19,481 Tienes dos días. 263 00:23:19,898 --> 00:23:21,108 Gracias, señora. 264 00:23:21,191 --> 00:23:23,819 Gracias por utilizar el aeropuerto de San Antonio. 265 00:23:25,570 --> 00:23:27,656 Insignia 14, estás disponible para hacer una recogida. 266 00:23:27,739 --> 00:23:29,533 ¿En la esquina de Trent y Highway? 267 00:24:08,900 --> 00:24:09,950 ¿Qué tienes? 268 00:24:09,990 --> 00:24:12,159 Un jet privado desde aquí en Ammán. 269 00:24:12,610 --> 00:24:15,140 Se vio obligado a aterrizar en Quetzalcóatl Internacional 270 00:24:15,170 --> 00:24:16,540 en México debido al mal tiempo. 271 00:24:19,374 --> 00:24:21,251 - ¿Entendiste eso? - Sí, lo escuché. 272 00:24:21,835 --> 00:24:24,754 Ammán, Jordania hasta Quetzalcóatl, México. 273 00:24:24,830 --> 00:24:26,520 Debe haber cruzado desde allí. 274 00:24:26,540 --> 00:24:28,130 Está a cinco millas del aeropuerto. 275 00:24:28,150 --> 00:24:29,180 ¿Qué es? 276 00:24:29,217 --> 00:24:30,302 La frontera de Estados Unidos. 277 00:24:30,385 --> 00:24:33,513 Tenemos el número de cola. el avion pertenece a una empresa de alquiler. 278 00:24:33,590 --> 00:24:35,220 No revelarán su lista de clientes, 279 00:24:35,240 --> 00:24:36,840 así que va a tomar un poco más de tiempo. 280 00:24:38,602 --> 00:24:40,061 - Déjame saber lo que encuentres. - Bueno. 281 00:24:46,151 --> 00:24:47,736 ¿Puedes por favor detenerte? 282 00:25:41,248 --> 00:25:43,833 Oficial Geller, ellos Me dijo que vendrías. 283 00:25:44,709 --> 00:25:47,128 Will Mathers, conjunto Grupo de trabajo contra el terrorismo. 284 00:25:47,921 --> 00:25:49,381 Es un placer conocerte. 285 00:25:50,924 --> 00:25:52,384 Seguro que llegué aquí rápido. 286 00:25:53,093 --> 00:25:55,095 Necesito hablar con el detenido. 287 00:25:55,178 --> 00:25:56,178 Sí, lo escuché. 288 00:25:56,805 --> 00:25:58,181 No va a pasar, lo siento. 289 00:25:59,224 --> 00:26:00,850 En realidad, va a suceder. 290 00:26:01,351 --> 00:26:03,600 cruzó la frontera después de aterrizar en México 291 00:26:03,638 --> 00:26:05,188 en un avión privado desde Jordania. 292 00:26:05,689 --> 00:26:07,399 Bueno, eso no importa mucho ahora. 293 00:26:07,482 --> 00:26:09,359 El alcance de esto va mucho más allá de lo doméstico. 294 00:26:09,442 --> 00:26:12,320 Esto es inteligencia extranjera. Mi jurisdicción. 295 00:26:13,363 --> 00:26:16,032 Los chicos de la lucha contra el terrorismo. La división podría diferir. 296 00:26:16,116 --> 00:26:17,909 He estado cubriendo esto chico desde el principio. 297 00:26:17,993 --> 00:26:20,412 Cuanto más te interpongas en mi camino, peor se van a poner las cosas. 298 00:26:20,495 --> 00:26:24,124 Bueno, no estoy parado en tu manera. Su abogado de la ACLU lo es. 299 00:26:26,167 --> 00:26:28,545 Tu chico ha estado ocupado. 300 00:26:30,463 --> 00:26:33,008 ¿Cuándo transportan? ¿Lo llevó al centro de detención? 301 00:26:40,432 --> 00:26:41,432 Mañana por la mañana. 302 00:27:05,832 --> 00:27:06,832 Santa mierda. 303 00:27:13,089 --> 00:27:14,174 Mierda... 304 00:27:22,474 --> 00:27:23,474 Oye. 305 00:27:24,643 --> 00:27:27,312 Sí, pero hasta ahora es sólo un un par de publicaciones personales. 306 00:27:29,814 --> 00:27:30,814 ¿Qué? 307 00:27:31,399 --> 00:27:32,399 Esperar. 308 00:27:48,833 --> 00:27:51,169 Señora, es el jefe de gabinete, a la una. 309 00:27:51,920 --> 00:27:53,213 Hazlo pasar. 310 00:28:36,506 --> 00:28:39,134 Imágenes más dramáticas de Texas hoy 311 00:28:39,217 --> 00:28:42,512 mostrando el tornado que arrasó a través de la ciudad fronteriza de Dilley. 312 00:28:42,595 --> 00:28:46,015 Aparece este vídeo viral para mostrarle al hombre milagroso 313 00:28:46,099 --> 00:28:49,018 del incidente del viernes en Monte del Templo en Jerusalén 314 00:28:49,102 --> 00:28:52,230 aparentemente parado en el camino del tornado. 315 00:28:52,313 --> 00:28:56,526 Su aparición en Texas ha desató rumores de otro milagro 316 00:28:56,609 --> 00:28:58,528 como el de esta ciudad devastada 317 00:28:58,611 --> 00:29:01,448 La única estructura que sobrevive es su iglesia. 318 00:29:10,039 --> 00:29:11,374 Papá, ¿algo anda mal? 319 00:29:12,375 --> 00:29:14,836 No, no, no pasa nada. ¿Te pasa algo? 320 00:29:14,919 --> 00:29:16,421 No, estoy bien. 321 00:29:16,796 --> 00:29:19,424 Bueno, pensé que lo atraparía usted antes de ponerse a trabajar. 322 00:29:19,507 --> 00:29:21,718 Es... la una de la madrugada. 323 00:29:21,801 --> 00:29:24,721 No, no lo es. Según mi teléfono, en Tel Aviv, es... 324 00:29:24,804 --> 00:29:26,347 Estoy en Texas ahora. 325 00:29:27,056 --> 00:29:29,309 Ah, ¿ya me dijiste eso? 326 00:29:29,392 --> 00:29:33,021 Uh... No, acabo de llegar. El último vuelo de un minuto. El trabajo es una locura. 327 00:29:33,605 --> 00:29:35,774 Bueno, ¿lograrás descansar un poco? 328 00:29:36,691 --> 00:29:39,444 Lo sería, si no fuera para estas llamadas nocturnas. 329 00:29:40,236 --> 00:29:43,531 Bueno, ya sabes, ya que estás despierto ahora de todos modos, 330 00:29:43,615 --> 00:29:46,034 hay algo que tengo Quería preguntarte. 331 00:29:46,117 --> 00:29:49,496 ¿Hay algo que usted necesita? Ya sabes, como... um... 332 00:29:49,913 --> 00:29:52,123 ¿Hay algo que pueda... hacer por ti? 333 00:29:52,457 --> 00:29:53,666 ¿Para ayudar? 334 00:29:54,793 --> 00:29:55,794 ¿Ayudar? 335 00:29:56,503 --> 00:29:58,797 Sí, solo cosas. Cualquier cosa. 336 00:30:00,048 --> 00:30:01,216 Estoy bien, papá. 337 00:30:06,679 --> 00:30:08,306 Sabes, saqué el arma. 338 00:30:08,389 --> 00:30:09,389 ¿Qué? 339 00:30:10,433 --> 00:30:11,726 Sí, lo estoy limpiando. 340 00:30:12,440 --> 00:30:13,480 Oh. 341 00:30:13,500 --> 00:30:15,146 Sí, la maldita cosa se está atascando. 342 00:30:15,230 --> 00:30:17,899 Uh, creo que es el resorte extractor. 343 00:30:19,567 --> 00:30:21,945 Estas cosas viejas, ellas puede convertirse en una molestia. 344 00:30:25,532 --> 00:30:27,492 Quizás debería captar la indirecta, ¿verdad? 345 00:30:30,495 --> 00:30:32,455 No eres viejo, pero eres una molestia. 346 00:30:34,707 --> 00:30:36,543 Bueno, soy la única molestia que tienes. 347 00:30:37,377 --> 00:30:38,628 Papá, estaba bromeando. 348 00:30:39,128 --> 00:30:40,505 No, lo sé, solo estoy... 349 00:30:42,757 --> 00:30:43,925 Soy más duro que eso. 350 00:30:45,677 --> 00:30:47,345 - Debería dejarte ir. - Sí. 351 00:30:49,097 --> 00:30:50,306 Buenas noches, cariño. 352 00:30:53,268 --> 00:30:54,268 Noche. 353 00:31:56,456 --> 00:31:57,957 Buenos días, princesa. 354 00:31:59,083 --> 00:32:00,083 ¿Qué es esto? 355 00:32:00,585 --> 00:32:02,503 No quiero que tengas frío aquí afuera. 356 00:32:04,923 --> 00:32:06,174 Gracias. 357 00:32:07,383 --> 00:32:10,386 Ahora me quedaré bien y cálido. Gracias. 358 00:32:11,012 --> 00:32:14,098 Papá, ¿por qué duermes en tu auto? 359 00:32:17,268 --> 00:32:18,603 Bueno... 360 00:32:19,395 --> 00:32:22,732 Tuve que trabajar... 361 00:32:24,192 --> 00:32:30,156 Anoche tuve que trabajar hasta tarde. pero quería verte. 362 00:32:33,034 --> 00:32:35,286 Papá, estás herido. 363 00:32:37,538 --> 00:32:39,832 ¡Ellie! ¡Ellie! 364 00:32:41,000 --> 00:32:43,586 No salgas así sin decírmelo, ¿entiendes? 365 00:32:47,757 --> 00:32:50,885 ¿Por qué papá no puede entrar? 366 00:32:52,220 --> 00:32:55,223 Oh, Ellie, papá no vivir aquí más. 367 00:33:42,061 --> 00:33:44,147 No estás donde se supone que debes estar. 368 00:34:18,270 --> 00:34:23,270 - Sincronizado y corregido por